Posted by: juhanisauli on: helmikuu 9, 2009
Lueskelin tuossa Time.com uutista ja mietin että tämä yksinttäinen artikkeli voisi kiinnostaa isääni, mutta hän ei osaa englantia ja artikkelin pituuden takia en sitä itsekään viitsi kääntää.
Mieleeni tuli Googlen kääntö ohjelma (translate.google.com) ja päätin kokeilla sitä…
Tässä osa alkuperäisestä tekstistä:
Suicides: Watching for a Recession Spike
When Bernard Madoff’s huge Ponzi scheme burst, the New York Post reported, [...]
Posted by: juhanisauli on: tammikuu 19, 2009
Kirjoitin viime kesänä artikkelin “Panttipulloista ei saakaan panttia“, joka käsitteli sitä ettei uusista pulloista saakaan panttia ilman etikettiä.
Tänään (tai parina lähipäivänä) oli tullut kaupaan uusi erä pulloja, etiketin yksi osuus pisti silmään…
Ei siinä nyt suoraa sanota ettei etikettiä saisi irroittaa, mutta on tuo parannus aiempaan.
On mukava huomata että yrityksessä kuunnellaan asiakkaita, kun vielä saisi Palpankin [...]