Posted by: juhanisauli on: helmikuu 24, 2009
Nerot Tampereen Yhdyskuntalautakunnassa päättivät lätkäistä Tampereen keskusta-alueelle 30km/h rajoituksen. Tarkemmin alue tulee kai olemaan hämeenpuiston, rautatienkadun, satakunnankadun ja tampereen valtatien sisään jäävä alue. Lisäksi muutamat kadut Hatanpäällä ja Hyhkyssä saavat kolmenkympinkilvet.
Tämä kaikki siitä huolimatta, että esimerkiksi Apulaispormestari Timo Hanhilahti oli tätä rajoitusta vastaan ja varmasti Tampereen asukkaiden enemmistökin.
Eikö Tampereen keskusta ole jo muutenkin tarpeeksi tukkoinen? [...]
Posted by: juhanisauli on: helmikuu 9, 2009
Lueskelin tuossa Time.com uutista ja mietin että tämä yksinttäinen artikkeli voisi kiinnostaa isääni, mutta hän ei osaa englantia ja artikkelin pituuden takia en sitä itsekään viitsi kääntää.
Mieleeni tuli Googlen kääntö ohjelma (translate.google.com) ja päätin kokeilla sitä…
Tässä osa alkuperäisestä tekstistä:
Suicides: Watching for a Recession Spike
When Bernard Madoff’s huge Ponzi scheme burst, the New York Post reported, [...]